أمثال أمازيغية

ءازيوال ن كر ءيبوكاضن ءاكليد ءايكا
ترجمته: الأحول ملك بين العميان، ويقال هذا المثل في ضرروة أن ينظر الإنسان إلى من هو دونه ليحس بنعمة الله، كما يقال كذلك في من يستمد قيمته وأهميته من ضعف الآخرين

وان ءيران ءاغروم ءار يادر ءافارنو
ترجمته: من يريد الخبز يتحدث عن الفرن، ويقال في من يلمح إلى مراده دون أن يفصح عنه، وهو مقابل المثل العربي: إياك أعني يا جارة فاسمعي

قن ءاكما تايوكانك ءاكن ءيفغ لاز
ترجمته: احرث ياأخي كي تقضي على جوعك، ويقال في من يعيش عالة على غيره، وهو مثل يدعو إلى الكسب والاعتماد على النفس

زيمزي ءيخفنك ءايمغور وولنك
ترجمته الحرفية: صغِّر نفسك يكبر قلبك، ويضرب في فضل التواضع ومعرفة قدر النفس، وعدم التكبر أو الاستعلاء.

وانا توت تفيكيت ءيسماقل غر دار ءيضارننس
ترجمته بالعربية الدارجة: لي عثر يشوف قدام رجليه، ويضرب في الاستفادة من تجارب الحياة، وعدم تكرار الأخطاء.

يوف كار ءيمنسي كار ءاوال
ترجمته: عشاء سيء خير من كلام سيء، ويضرب في أهمية التعامل الحسن وأنه حسن المعاملة تجعل المتعامل معه يتجاوز عن التقصير أو حتى الخطإ تجاهه.

ءود سوا وان غ ترغا د وانا سرس ءيرقان

ترجمته: ليس من تحرقه النار كمن يتدفأ بها، ويضرب هذا المثل لمن يحمل هما ويؤرقه، فيما غيره يستفيد من الوضع أولا يهتم به.
التجديد : 08 - 12 - 2005

شكلرا على الامتال اخي الكريم
وتقبل مروري
:.b.:

AKI7FD O7FFAD BA HASSAN ...AWDI LHLA IKHTTIK KYIN AYLLAN AIT IDAOUGNIDIF ORS MANIKKAN!!!!

radsol lkmn ghar sih nit n3mr lkhirad nchae lah achko ikhwa soul

MOHAL IS TSINT MATTA GHWD DIDK ILLAN A BA HASSAN !!!?

ihkour snh manwa rasoul snh snh mami tzdart agmano

AYOUZ NK SI HASSAN

الله ابارك فيك اكما اكرزام فماياد

AKM I7FD RBI OULTMA WORGH Smile

arbahra snimmirh gma agrzaf f lkhirad istawhmma bahra ig yat htmyorinh imazighn
orak dfar lo9t yat

aki7fd rbi gma afraw

tez3am wajed lfekrto nel amthel
youchek ill5ir youma agrzam
Very Happy

TANMIRT OULTMA TASSLIT

tanmirtank aguma han mayad ihla bahra tbarkllah akihfd rbi.

nan willi zrinin : ids origa timozonin disasdolon ids a7illa i7imot yan igun abdan ord yad nkran .

ouraran: ilis nskula adortarot ifrkhan han l9hawikahatkmalan tiram illa marboro 7alhol sol ila nit sol taman. ilis labadiya dahtlit alaman orjokm ntalahach wala tosi sac irokotan atbagal tili 7lma7al.

ouraran: imrbi syan it3ibn taknariyt atyawi jo3 arlkhlaifaltan gis

TANMIRT OULTMA tazolt
RI7 AKM SA9SA7 FWOURAR AD IGRAN N TAKNARIT
IZD TAMAZIRT AYAN ND GHAR OURAR ? Wink

» سلالات أمازيغية نبداء بزناته